-
1 certificat de caution
Dictionnaire de droit français-russe > certificat de caution
-
2 certificateur
-
3 certificateur de caution
Dictionnaire de droit français-russe > certificateur de caution
-
4 sous-caution
-
5 certificat de caution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certificat de caution
-
6 certificateur de caution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certificateur de caution
-
7 caution
f2) поручительcertifier une caution — давать поручительство за поручителя;
donner caution — предоставлять поручителя или поручительство;
fournir caution — предоставлять поручительство;
libérer sous caution — освобождать под поручительство;
prêter caution — предоставлять поручительство;
se porter caution — выступать поручителем;
verser une caution de... — представлять поручительство в сумме...
3) выкуп•- caution de banque
- caution en douane
- caution douanière
- caution électorale
- caution en espèces
- caution judiciaire
- caution légale
- caution mutuelle
- caution personnelle
- caution réelle
- caution solidaire -
8 caution
сущ.1) общ. залог, порука, поручительство, гарант, гарантия, поручитель, ручательство2) экон. обеспечение3) бизн. (денежное) обеспечение или гарантийная сумма (залоговый депозит), поручительство или гарантийное обязательство (обязательство поручителя), гарант или поручитель (физическое или юридическое лицо) -
9 caution
f(денежное) обеспечение или гарантийная сумма ( залоговый депозит) | (гарантия-)поручительство или гарантийное обязательство ( обязательство поручителя) | гарант или поручитель ( физическое или юридическое лицо)- caution de bonne fin
- caution pour les dépenses de téléphone
- caution hypothécaire
- caution de soumission
См. также в других словарях:
ПОРУЧИТЕЛЬ — ПОРУЧИТЕЛЬ, поручителя, муж. (юр., офиц.). Лицо, поручившееся за кого нибудь. Подпись поручителя. Поручитель ответственен за взятого им на поруки. Поручитель отвечает перед кредиторами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поручитель — Возможно, вы имели в виду Поручитель (фильм) Поручитель 1) В гражданском праве одна из сторон договора поручительства, которая заключением этого договора берёт на себя обязательство отвечать перед кредитором должника за исполнение последним … Википедия
ПОРУЧИТЕЛЬ — • Vas, как в уголовном процессе (где обвиняемый выставлял поручителя как гарантию, что явится в суд, и с помощью этого избавлял себя от предварительного заключения. Liv. 3, 13. 25, 4), так и в гражданском, в котором порука отвечала за … Реальный словарь классических древностей
поручитель — ПОРУЧИТЕЛЬ1, я, м Офиц. То же, что гарант. // ж поручительница, ы. Поручителем стал владелец банка. ПОРУЧИТЕЛЬ2, я, м Офиц. То же, что гарант. Администрация района не соглашалась выступить в качестве поручителя … Толковый словарь русских существительных
Ответственность Поручителя — поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату… … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОРУЧИТЕЛЯ — обязанность поручителя отвечать перед кредитором солидарно с должником в случае неисполнения последним обязательства. При неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОРУЧИТЕЛЯ — обязанностьпоручителя отвечать перед кредитором солидарно с должником в случае неисполнения последним обязательства. При неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают… … Большой бухгалтерский словарь
Может ли поручитель взять кредит — Прежде чем выступить в роли заемщика, необходимо понять, понадобится ли самому в ближайшее время взять кредит. Ведь если у поручителя появится потребность воспользоваться заемными средствами, то у него могут возникнуть определенные сложности в их … Банковская энциклопедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОРУЧИТЕЛЯ — гарантии поручителя принять на себя обязательства лица, за которое он поручился; в случае невыполнения этим лицом своих обязательств поручитель обязан сам выполнить обязательства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОРУЧИТЕЛЯ — гарантия поручителя принятия на себя обязательств лица, за которое он поручился; в случае невыполнения этим лицом своих обязательств поручитель обязан сам выполнить обязательства … Энциклопедический словарь экономики и права
ответственность поручителя — гарантии поручителя принять на себя обязательства лица, за которое он поручился; в случае невыполнения этим лицом своих обязательств поручитель обязан сам выполнить обязательства … Словарь экономических терминов